As tags de contagem de impressões ou o Script de Atualização de Links terão algum impacto sobre quando uma sessão é marcada com meu ID de Associado?

Não. A sessão de um visitante só será marcada com seu ID de Associado quando ele clica explicitamente em um link para o site da Amazon.